-
1 поршень, скальчатый
Русско-испанский автотранспортный словарь > поршень, скальчатый
-
2 поршень
émbolo, pistón -
3 поршень
техн.то́лок, по́ршень, -шня- гидравлический поршень
- демпферный поршень
- дисковый поршень
- дифференциальный поршень
- золотниковый поршень
- компенсирующий поршень
- компрессорный поршень
- короткозамыкающий поршень
- нагнетательный поршень
- насосный поршень
- настроечный поршень
- ныряющий поршень
- открытый поршень
- перемещающийся поршень
- плунжерный поршень
- поршень-буфер
- поршень гидродвигателя
- проходной поршень
- пульсирующий поршень
- пустотелый поршень
- разъёмный поршень
- ротационный поршень
- скальчатый поршень
- сопряжённый поршень
- составной поршень
- тормозной поршень
- ударный поршень
- уравнительный поршень -
4 поршень
техн.то́лок, по́ршень, -шня- гидравлический поршень
- демпферный поршень
- дисковый поршень
- дифференциальный поршень
- золотниковый поршень
- компенсирующий поршень
- компрессорный поршень
- короткозамыкающий поршень
- нагнетательный поршень
- насосный поршень
- настроечный поршень
- ныряющий поршень
- открытый поршень
- перемещающийся поршень
- плунжерный поршень
- поршень-буфер
- поршень гидродвигателя
- проходной поршень
- пульсирующий поршень
- пустотелый поршень
- разъёмный поршень
- ротационный поршень
- скальчатый поршень
- сопряжённый поршень
- составной поршень
- тормозной поршень
- ударный поршень
- уравнительный поршень -
5 скальчатый поршень
скальчатый поршень м. Mönchkolben m; Plungerkolben m; Tauchkolben mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скальчатый поршень
-
6 поршень
м.( двигателя внутреннего сгорания) pistone m; ( паровой машины) stantuffo m- поршень амортизаторапоршень с овализацией, поршень с овальным износом — pistone ovalizzato
- поршень без штока
- бесконтактный поршень
- вакуумный поршень
- вибрационный поршень
- вращающийся поршень
- поршень высокого давления
- газовый поршень
- гидравлический поршень
- поршень двойного действия
- дисковый поршень
- дифференциальный поршень
- закорачивающий поршень
- инжекционный поршень
- клапанный поршень
- компенсирующий поршень
- поршень компрессора
- контактный поршень
- короткозамыкающий поршень
- литой поршень
- нагнетательный поршень
- насосный поршень
- настроечный поршень
- неразъёмный поршень
- поршень низкого давления
- поршень обратного хода
- оребрённый поршень
- открытый поршень
- плавающий поршень
- плоский поршень
- плунжерный поршень
- полый поршень
- поршень простого действия
- поршень прямого действия
- пустотелый поршень
- рабочий поршень
- разъёмный поршень
- распределительный поршень
- ротационный поршень
- ртутный поршень
- поршень с выпуклым днищем
- скальчатый поршень
- поршень с лабиринтным уплотнением
- составной поршень
- поршень с плоским днищем
- сплошной поршень
- поршень с ползуном
- поршень с разрезной юбкой
- створчатый поршень
- ступенчатый поршень
- поршень с юбкой
- телескопический поршень
- поршень тормозного цилиндра
- трубчатый поршень
- уравновешивающий поршень
- поршень экструдера -
7 (скальчатый) поршень
Универсальный русско-английский словарь > (скальчатый) поршень
-
8 скальчатый поршень
Engineering: displacement ram, plungerУниверсальный русско-английский словарь > скальчатый поршень
-
9 скальчатый поршень
Русско-английский политехнический словарь > скальчатый поршень
-
10 скальчатый поршень
-
11 скальчатый поршень
скальча́стий то́локРусско-украинский политехнический словарь > скальчатый поршень
-
12 скальчатый поршень
скальча́стий то́локРусско-украинский политехнический словарь > скальчатый поршень
-
13 скальчатый поршень
-
14 скальчатый поршень
-
15 скальчатый поршень
adjeng. piston plein (насоса), piston plongeur, plongeur -
16 скальчатый поршень
• plunžr• nořec• plunžrový píst• potápník -
17 скальчатый поршень
Русско-испанский автотранспортный словарь > скальчатый поршень
-
18 Tauchkolben
сущ.1) тех. плунжер2) авт. скалка, тронковый поршень3) электр. поршень4) гидравл. скальчатый поршень5) судостр. ныряло, плунжерный поршень, скальчатый плунжер -
19 ram
1) ползун; штоссель ( зубодолбёжного станка)2) рабочие салазки ( протяжного станка); подвижный хобот ( консольно-фрезерного станка); пиноль задней бабки ( токарного станка)3) вертикальные салазки ( станка); суппорт на салазках4) долбяк5) толкатель; толкающий шток || толкать; принудительно вводить7) цилиндр, силовой цилиндр8) пуансон; пресс-шток, пресс-штемпель9) плунжер; скалка; поршень, скальчатый поршень || плунжерный; поршневой; скальчатый10) ударять; трамбовать11) продавливать (напр. шарик сквозь трубу при калибровке)•- broaching ram
- driving ram
- header ram
- hydraulic ram
- linear ram
- live spindle ram
- main ram
- plunger ram
- pneumatic ram
- press ram
- push-cut ram
- railhead ram
- ram of press
- reciprocating ram
- side head ram
- single-acting ram
- sliding ram
- spindle ram
- tailstock ramEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ram
-
20 stantuffo tuffante
плунжерный поршень, скальчатый поршень, ныряло, плунжер
См. также в других словарях:
Поршень — подвижная деталь поршневой машины (См. Поршневая машина), перекрывающая поперечное сечение её цилиндра и перемещающаяся в направлении его оси. В двигателях, силовых цилиндрах, прессах П. передаёт давление рабочего тела (газа, пара,… … Большая советская энциклопедия
скалка — скальчатый поршень — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скальчатый поршень EN plunger … Справочник технического переводчика
НАСОС ПОРШНЕВОЙ — состоит из камеры (1) в виде цилиндра или трубы, в к рой взад и вперед движется поршень (2) обыкновенный или скальчатый (плунжер). При движении вперед в задней полости образуется разреженное пространство, к рое вследствие этого и заполняется… … Технический железнодорожный словарь